Wersja 1.0 obowiązuje od 16.10.2026

Polityka prywatności i plików cookies (ciasteczek)

Zasady przetwarzania danych osobowych na stronie internetowej tyron.pl, prowadzonej przez TYRON Sp. z o.o.

01 - ADMINISTRATOR

Kto jest administratorem Twoich danych?

Niniejsza polityka dotyczy serwisu internetowego dostępnego pod adresem tyron.pl.

Administratorem danych osobowych jest TYRON Sp. z o.o. z siedzibą w Kluczborku (ul. Sienkiewicza 22, 46-200 Kluczbork), wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS pod numerem 0000260249, NIP: 754-28-68-419, REGON: 160083743.

Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych. Wyznaczyliśmy natomiast osobę odpowiedzialną za ochronę danych osobowych, z którą można się kontaktować w każdej sprawie dotyczącej przetwarzania danych osobowych, w tym realizacji Twoich praw. Dane kontaktowe: Ewelina Gryc, e-mail: biuro@tyron.pl.

Serwis ma charakter strony wizytówkowo-katalogowej - prezentuje ofertę produktową, obsługuje zapytania handlowe i prowadzi działania marketingowe. Dane przetwarzamy zgodnie z RODO oraz polską ustawą o ochronie danych osobowych.

02 - CELE I PODSTAWY

Dlaczego przetwarzamy Twoje dane?

Zestawienie celów przetwarzania
Zakres danychCelPodstawa prawna
Formularz / e-mail
imię, e-mail, treść wiadomości
Obsługa zapytań handlowych, odpowiedź, nawiązanie współpracy Zapytania zmierzające do zawarcia umowy z osobą, której dane dotyczą (działanie na jej żądanie przed zawarciem umowy): art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Pozostała korespondencja i obsługa zapytań kierowanych do spółki: art. 6 ust. 1 lit. f RODO - uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu korespondencji i obsłudze zapytań
SalesViewer
dane o firmie, adres IP (pseudonimizowany)
Marketing B2B, analiza ruchu firm odwiedzających serwis Uruchomienie narzędzia w przeglądarce: zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz Prawo komunikacji elektronicznej), udzielana w kategorii „Statystyka i Marketing” w banerze cookies. Dalsze przetwarzanie danych dotyczących przedsiębiorstwa, w tym danych kontaktowych: uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f)
Cookies niezbędne
identyfikator sesji, zapis wyboru zgód
Prawidłowe działanie i bezpieczeństwo serwisu Art. 6 ust. 1 lit. f RODO - uzasadniony interes
Mapa Google Maps
adres IP, dane urządzenia i przeglądarki, cookies Google
Wyświetlenie mapy z lokalizacją w zakładce Kontakt Zgoda (kategoria „Integracje zewnętrzne” w banerze cookies): art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz zgoda na zapis informacji w urządzeniu końcowym (Prawo komunikacji elektronicznej). Mapa nie ładuje się bez zgody

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi na zapytanie - bez adresu e-mail nie będziemy w stanie się z Tobą skontaktować.

Technologia SalesViewer® jest ukierunkowana na identyfikację podmiotów gospodarczych i co do zasady nie służy tworzeniu profili zachowań indywidualnych osób fizycznych. Jeżeli w konkretnym przypadku dane przedsiębiorstwa stanowią jednocześnie dane osobowe osoby fizycznej, stosujemy wobec nich zasady i prawa wynikające z RODO.

03 - ODBIORCY

Komu przekazujemy dane?

Dane przekazujemy wyłącznie podmiotom niezbędnym do działania serwisu, na podstawie umów powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO), z wyjątkiem Google Ireland Limited, który działa jako odrębny administrator i któremu dane trafiają wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody na mapę. Nie sprzedajemy danych ani nie udostępniamy ich w celach marketingowych bez Twojej zgody.

Odbiorcy danych
PodmiotRolaLokalizacja
home.pl S.A.
ul. Zbożowa 4, 70-653 Szczecin
Hosting, przechowywanie danych Polska EOG
HIRSCH Servo AG
Glanegg 58, 9555 Glanegg
Konto narzędzia SalesViewer zarejestrowane jest na adres e-mail spółki z Grupy HIRSCH, a dostęp do raportów mają wyłącznie upoważnieni pracownicy TYRON Austria EOG
SalesViewer GmbH
Universitätsstraße 60, 44789 Bochum
Identyfikacja firm odwiedzających serwis Niemcy EOG
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4
Wyświetlanie mapy Google Maps (wyłącznie po zgodzie), odrębny administrator Irlandia EOG
(możliwy transfer do USA)

Wszyscy wymienieni powyżej odbiorcy mają siedzibę w państwach EOG (Polska, Niemcy, Austria, Irlandia). Według informacji przekazanych przez dostawców, współpraca z home.pl S.A., HIRSCH Servo AG i SalesViewer GmbH nie wiąże się z przekazywaniem danych osobowych do państw trzecich w rozumieniu art. 44 i nast. RODO. W przypadku mapy Google Maps dane mogą być przez Google przekazywane poza EOG, w tym do USA, na zasadach opisanych w polityce prywatności Google. Czcionki wykorzystywane przez serwis są hostowane lokalnie, na serwerze Administratora - szczegóły w punkcie 04.

04 - ZASOBY ZEWNĘTRZNE

Czcionki i mapa Google Maps

Czcionki. Serwis wykorzystuje czcionki Google Fonts, które są hostowane lokalnie na serwerze Administratora. Ich wczytanie nie powoduje nawiązania połączenia z serwerami Google ani przekazania adresu IP do Google.

Mapa Google Maps. W zakładce Kontakt dostępna jest mapa z lokalizacją Administratora, udostępniana przez Google Ireland Limited. Mapa ładuje się dopiero po wyrażeniu w banerze cookies zgody na kategorię „Integracje zewnętrzne” do tego czasu w jej miejscu wyświetlana jest grafika zastępcza z informacją o konieczności zgody i nie następuje połączenie z serwerami Google. Po zgodzie Twoja przeglądarka łączy się z serwerami Google, które otrzymują m.in. adres IP i dane o urządzeniu oraz zapisują w nim pliki cookies wskazane w punkcie 09. Google przetwarza te dane jako odrębny administrator, według własnej polityki prywatności. Zgodę możesz w każdej chwili wycofać (pkt 10) mapa przestanie wtedy być ładowana.

05 - BEZPIECZEŃSTWO

Jak chronimy Twoje dane?

  • Szyfrowanie SSL/TLS - cały ruch między przeglądarką a serwerem jest szyfrowany, w tym dane przesyłane przez formularze.
  • Hashowanie haseł - hasła administracyjne przechowywane są w postaci jednokierunkowego skrótu kryptograficznego.
  • Kontrola dostępu do bazy danych - dostęp do danych osobowych w bazie mają wyłącznie uprawnieni operatorzy.
06 - RETENCJA

Jak długo przechowujemy dane?

  • Formularz kontaktowy / e-mail - do zakończenia obsługi zapytania, następnie 3 lata (podstawowy okres przedawnienia roszczeń związanych z działalnością gospodarczą, art. 118 Kodeksu cywilnego), chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.
  • Cookies niezbędne (sesyjne), w tym identyfikator obsługi pobrań (__wpdm_client) - do zakończenia sesji przeglądarki.
  • Dane techniczne w pamięci przeglądarki (Elementor, WordPress) - Local Storage do czasu wyczyszczenia przez użytkownika, Session Storage do zamknięcia karty.
  • Cookies zapamiętujące wybór zgód (cmplz_*) - 12 miesięcy.
  • SalesViewer - przez okres niezbędny do celów analitycznych B2B, tj. do czasu ustania tego celu dane firmowe usuwane są na żądanie zainteresowanego podmiotu. Szczegóły: polityka prywatności SalesViewer.
  • Cookies wymagające zgody (Google Maps) - do czasu cofnięcia zgody lub upływu okresu ważności ustawionego przez Google: __Secure-ENID ok. 13 miesięcy, SEARCH_SAMESITE ok. 6 miesięcy.
  • Logi serwera WWW - do 12 miesięcy (okres wynika z praktyki dostawcy hostingu, home.pl S.A.), wyłącznie w celach technicznych, diagnostycznych i bezpieczeństwa.
  • Logi poczty elektronicznej (IMAP, POP3, SMTP) - do 12 miesięcy po stronie dostawcy hostingu, home.pl S.A.
  • Kopie zapasowe wykonywane przez Administratora - do 7 dni od wykonania, po czym są trwale usuwane.
  • Kopie zapasowe wykonywane przez dostawcę hostingu (strony, bazy danych, poczta) - do 3 dni.

Po upływie tych okresów dane są trwale usuwane lub anonimizowane. Dane usunięte z serwisu mogą przez ograniczony czas pozostawać w kopiach zapasowych, zgodnie z okresami wskazanymi powyżej (zob. pkt 12).

07 - TWOJE PRAWA

Jakie masz prawa?

  • Dostępu do swoich danych i informacji o ich przetwarzaniu.
  • Sprostowania błędnych lub nieaktualnych danych.
  • Usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym").
  • Ograniczenia przetwarzania.
  • Przenoszenia danych w ustrukturyzowanym formacie.
  • Cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
  • Sprzeciwu (art. 21 RODO) - z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, w dowolnym momencie możesz sprzeciwić się przetwarzaniu Twoich danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora (np. obsługa zapytań, cookies niezbędne, identyfikacja firm w SalesViewer) Administrator zaprzestanie wówczas przetwarzania, chyba że wykaże nadrzędne interesy lub podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń. Przysługuje Ci również prawo sprzeciwu wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 ust. 2), w tym w ramach SalesViewer, bez konieczności wskazywania szczególnej sytuacji.
  • Skargi do Prezesa UODO (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały (art. 22 RODO).

Wnioski kieruj na adres: biuro@tyron.pl - odpowiadamy w ciągu 30 dni.

08 - FORMULARZE

Jak zbieramy informacje?

Serwis zbiera dane podawane dobrowolnie w formularzu kontaktowym. Wysłanie formularza jest rejestrowane w logach serwera (pkt 13), a wraz z danymi mogą być zapisywane parametry techniczne (czas, adres IP) wyłącznie w celach bezpieczeństwa.

Dane są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji formularza. Jeśli chcielibyśmy wykorzystać je w celach marketingowych, poprosimy o odrębną, dobrowolną zgodę (checkbox).

Materiały do pobrania dostępne są w serwisie bez konieczności podawania jakichkolwiek danych osobowych ani wyrażania zgody. Przy pobraniu zapisujemy wyłącznie dane statystyczne: nazwę pobranego pliku, datę i godzinę oraz typ przeglądarki i system operacyjny. Nie zapisujemy w tym celu adresu IP. Wtyczka obsługująca pobrania ustawia sesyjne cookie z losowym identyfikatorem klienta (__wpdm_client), ważne do zamknięcia przeglądarki.

09 - COOKIES

Jakie pliki cookies stosujemy?

RodzajCelWymaga zgody?
Niezbędne / techniczneDziałanie i bezpieczeństwo serwisuNie
FunkcjonalneZapamiętanie wyboru zgód w banerze cookiesNie
Statystyka i Marketing (SalesViewer)Analiza ruchu, identyfikacja firm odwiedzających serwisTak
Integracje zewnętrzne (Google Maps)Wyświetlenie mapy z lokalizacją w zakładce KontaktTak
Wykaz cookies i danych w pamięci przeglądarki
NazwaDostawcaCelOkresZgoda
__wpdm_clienttyron.pl (WordPress Download Manager)Losowy identyfikator klienta do obsługi pobrań plikówsesjaNie
cmplz_banner-status, cmplz_consented_services, cmplz_functional, cmplz_marketing, cmplz_policy_id, cmplz_preferences, cmplz_statisticstyron.pl (Complianz)Zapamiętanie wyboru zgód i wersji polityki12 miesięcyNie
__Secure-ENIDgoogle.com (Google)Zapamiętanie preferencji użytkownika i personalizacja usług Google (opis wg Google)ok. 13 miesięcyTak
SEARCH_SAMESITEgoogle.com (Google)Zabezpieczenie przed atakami typu CSRF (opis wg Google)ok. 6 miesięcyTak
elementor (Local Storage)tyron.pl (Elementor)Dane techniczne działania elementów strony (liczniki liczby pobrań, bez informacji o osobie)do wyczyszczenia przez użytkownikaNie
elementor (Session Storage)tyron.pl (Elementor)Znacznik aktywnej sesjido zamknięcia kartyNie
wpEmojiSettingsSupports (Session Storage)tyron.pl (WordPress)Test obsługi emoji w przeglądarcedo zamknięcia kartyNie

Technologia SalesViewer, uruchamiana po zgodzie w kategorii „Statystyka i Marketing”, nie zapisuje w Twoim urządzeniu plików cookies ani danych w pamięci przeglądarki. Jeśli skorzystasz z formularza opt-out (pkt 11), zapisany zostanie wyłącznie plik cookie potwierdzający rezygnację.

Zapis cookies innych niż niezbędne i funkcjonalne, a także inne formy dostępu do informacji przechowywanej w Twoim urządzeniu końcowym, następują wyłącznie po wyrażeniu przez Ciebie zgody, zgodnie z Prawem komunikacji elektronicznej. Więcej o zarządzaniu zgodami - punkt 10.

10 - ZARZĄDZANIE

Jak zmienić ustawienia cookies?

Zgody udzielone w banerze cookies możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać w ustawieniach zgód dostępnych w serwisie (przycisk „Pliki Cookies” w prawym dolnym rogu strony) oraz w ustawieniach przeglądarki. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Możesz też zmienić ustawienia cookies bezpośrednio w swojej przeglądarce. Wyłączenie cookies niezbędnych może utrudnić korzystanie z serwisu.

11 - SALESVIEWER

Narzędzie do identyfikacji firm

Serwis korzysta z SalesViewer® (SalesViewer GmbH, Bochum, Niemcy) w celu gromadzenia danych marketingowych i analitycznych oraz identyfikacji firm odwiedzających serwis. Na podstawie adresu IP narzędzie to przypisuje wizytę do konkretnego podmiotu gospodarczego i wzbogaca ją o dane firmowe pozyskane z dostępnych źródeł publicznych i komercyjnych, w tym m.in.:

  • nazwę firmy, branżę (sektor) i adres siedziby (ulica, kod pocztowy, miasto, kraj),
  • stronę internetową firmy oraz, o ile są dostępne w źródłach, ogólne dane kontaktowe firmy (np. firmowy adres e-mail lub numer telefonu),
  • dane o sesji: datę, liczbę odwiedzonych stron, czas trwania wizyty, źródło wejścia (referrer), kampanię i słowo kluczowe,
  • informacje o zainteresowaniu ofertą (interest), wewnętrzne przypisanie wizyty firmy do pracownika Administratora (pole „Assigned”) oraz etykiety (tagi).

Technologia SalesViewer® jest uruchamiana dopiero po uzyskaniu wymaganej zgody w kategorii „Statystyka i Marketing” za pośrednictwem mechanizmu zarządzania zgodami (baner cookies). Przed wyrażeniem zgody skrypt SalesViewer nie jest ładowany i nie następuje połączenie z serwerami SalesViewer. Zgoda może zostać w każdej chwili wycofana w panelu ustawień prywatności. Dalsze przetwarzanie zebranych w ten sposób danych dotyczących przedsiębiorstwa opiera się na uzasadnionym interesie Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Technologia ta rejestruje wyłącznie dane dotyczące firmy odwiedzającej stronę. Dane zbierane przez skrypt SalesViewer® są hashowane za pomocą jednokierunkowej funkcji skrótu i natychmiast pseudonimizowane, a Administrator nie ma wglądu w adresy IP w raportach ani w panelu SalesViewer. Dane firmowe wymienione powyżej (nazwa, adres, dane kontaktowe firmy itd.) pochodzą z zewnętrznych, publicznych i komercyjnych baz danych powiązanych z rozpoznaną firmą - nie z samej wizyty. Co do zasady nie pozwala to na identyfikację konkretnej osoby fizycznej na podstawie samej wizyty. Nie można jednak wykluczyć, że w przypadku jednoosobowej działalności gospodarczej dane firmowe (np. nazwa firmy zawierająca imię i nazwisko) będą stanowiły dane osobowe - wówczas stosujemy wobec nich zasady i prawa wynikające z RODO.

Możesz również w każdej chwili zrezygnować z rejestrowania danych przez SalesViewer, korzystając z formularza opt-out. Na Twoim urządzeniu zostanie zapisany plik cookie potwierdzający rezygnację.

W zakresie danych przetwarzanych w ramach SalesViewer przysługują Ci także pozostałe prawa wymienione w punkcie 07 (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie, sprzeciw). Wniosek możesz złożyć na adres biuro@tyron.pl - zgodnie z polityką SalesViewer dane firmowe są usuwane na żądanie zainteresowanego podmiotu.

12 - KOPIE ZAPASOWE

Jak zabezpieczamy dane na wypadek awarii?

W celu zapewnienia możliwości odtworzenia serwisu po awarii lub nieudanej aktualizacji wykonujemy kopie zapasowe zawartości serwisu, w tym bazy danych serwisu, w której mogą znajdować się dane osobowe (np. dane kont administracyjnych oraz ewentualnie dane z formularzy). Kopie są wykonywane doraźnie, w szczególności przed pracami aktualizacyjnymi, i nie są przekazywane zewnętrznym dostawcom usług przechowywania danych. Dostęp do tych kopii mają wyłącznie upoważnione osoby.

Nasze kopie przechowujemy do 7 dni od wykonania, a następnie trwale usuwamy ze wszystkich miejsc ich przechowywania (zob. pkt 06).

Niezależnie od tego dostawca hostingu, home.pl S.A., wykonuje własne kopie zapasowe stron, baz danych i poczty, które przechowuje do 3 dni. Kopie te są zabezpieczone przez dostawcę, który nie ujawnia szczegółów stosowanych środków. Dane usunięte z serwisu mogą więc przez ten czas pozostawać w kopiach dostawcy.

13 - LOGI SERWERA

Administracja systemem

Serwer hostingowy rejestruje logi - adres IP, datę, typ przeglądarki, kod odpowiedzi HTTP. Dane te wykorzystywane są wyłącznie do celów technicznych, diagnostycznych i bezpieczeństwa oraz nie są łączone z danymi z formularzy. Logi serwera WWW przechowuje dostawca hostingu, home.pl S.A., jako podmiot przetwarzający w naszym imieniu (pkt 03), przez okres do 12 miesięcy (pkt 06).

Dostawca hostingu przechowuje również logi poczty elektronicznej (IMAP, POP3, SMTP) przez okres do 12 miesięcy.

14 - ZMIANY

Aktualizacje dokumentu

Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki Prywatności. O każdej istotnej zmianie poinformujemy poprzez publikację nowej wersji w serwisie - aktualny numer wersji i data znajdują się na górze niniejszego dokumentu.

Niniejsza Polityka zastępuje wszystkie wcześniejsze wersje polityki prywatności i plików cookies obowiązujące w serwisie tyron.pl.

Masz pytanie o swoje dane?

Skontaktuj się z nami - odpowiemy na wszystkie pytania dotyczące ochrony danych osobowych.

biuro@tyron.pl

TYRON Sp. z o.o. · ul. Sienkiewicza 22 · 46-200 Kluczbork · KRS 0000260249 · NIP 754-28-68-419